保诚隽升储蓄计划之归原红利及特别红利

首先从保单一般条款中，节录有关保诚隽升储蓄计划之归原红利及特别红利规定如下:

红利派发

阁下的保单可分享本公司寿险业务的利润，本公司将以下列的红利形式给予阁下可分享该利润：

(i) 归原红利 – 本公司每年加派到阁下保单的红利。当本公司支付身故赔偿时，归原红利的面值将被支付。于保单退保或终止﹝因身故除外﹞时本公司将支付归原红利的现金价值﹝如有﹞。归原红利之现金价值并非保证。

(ii) 特别红利 – 保单因受保人身故而终止时所支付的一次过额外红利。于保单退保或终止﹝因身故除外﹞时本公司将支付特别红利的现金价值﹝如有﹞。特别红利之现金价值并非保证。此红利并不是永久附加于本保单上，在日后公布红利时，特别红利的金额或会有所增减。

本公司将由第三个保单周年日起每年公布归原红利及特别红利；而阁下保单的应得红利﹝如有﹞将由本公司厘订。

保单退保时红利现金价值的计算

假如阁下的保单拥有现金价值，阁下可以随时申请退保﹝终止保单﹞。阁下保单之退保利益将相等于扣除阁下未偿还本公司之任何贷款及利息后以下各项之总和：

于退保时，根据随附之「保证现金价值表」，于阁下保单下应支付之保证现金价值。假如于退保时，阁下已缴交的保费为全年保费中的一部分，保证现金价值将相应调整；及所有累积之归原红利﹝如有﹞的现金价值；及特别红利之现金价值﹝如有﹞。

在维持保单有效的状况下将归原红利套现

套现阁下之归原红利

假如阁下的保单拥有现金价值，阁下可赎回全部或部分归原红利。归原红利的现金价值乃低于其面值。赎回归原红利将会令保单的长期价值减少。在赎回全部或部分归原红利后，特别红利将会作出调整。

要提出申请赎回归原红利，阁下必须填妥及交回由本公司指定的适当的申请表格并符合所有由本公司指定的条件以及行政规定。本公司将通知阁下有关申请是否已获接纳。

更多疑问请咨询QQ：810977353